El encuentro culminó con un llamado a mejorar los procesos y disipar disputas entre países
El sector requiere renovarse para asegurar una expansión beneficiosa en los próximos años a nivel global
El proceso iniciado por el bloque pretende modernizar y dinamizar a la Comunidad Andina
El objetivo es aumentar el comercio y promover el empleo en la región
Las principales economías del bloque pretenden así incrementar y simplificar el intercambio recíproco
Otro país se suma a la normativa que impulsa el bloque para el registro de automóviles
Se busca continuar con la estrategia de diversificación, inclusión e innovación
La integración económica del bloque cobra fuerza para afrontar un contexto externo adverso
Con apoyo del BID, ambos gobiernos identificaron áreas de contacto en las que trabajar a futuro para la simplificación de trámites y registros documentales, y así dinamizar el comercio.
El país amplía su mercado exportador, con mayor oferta de productos y en el marco de acuerdos comerciales actualizados con temas de comercio electrónico y género
Funcionarios y empresarios participaron de rondas de negocios para fomentar el comercio bilateral y promover inversiones.
El Grupo de los 20 emitió una declaración conjunta en la que tomaron posición sobre temas de actualidad y expresaron la necesidad de atención de -entre otras- las problemáticas sociales
La región recibió una donación del Banco Alemán de Desarrollo para hacer frente a los desastres naturales a través de la asociación aseguradora regional
Los países pretenden mejorar los aspectos centrales del instrumento incluyendo la opinión de la sociedad civil
Ambos países ratificaron el interés de intensificar las negociaciones y alcanzar pronto un acuerdo comercial.
El objetivo del país centroamericano es resolver obstáculos técnicos y promover el intercambio regional
Los países del bloque buscan estabilidad para áreas rurales y sostenibilidad para las economías regionales
Los bloques proyectaron su política con especial foco en la prevención, considerando también el fenómeno del cambio climático.
Se busca que la nueva tecnología potencie económicamente a la región.
Las políticas proteccionistas, las disputas comerciales en aumento y la transparencia fueron los temas más citados y en los que se coincidió como prioridades a reformar en el corto plazo
La CAN fue anfitriona de organizaciones internacionales que trabajan en normativa fitosanitaria, reunidas con el propósito de plantear un marco regulatorio que favorezcan el desarrollo agropecuario
Con el ingreso del país buscan fortalecer la integración con la región
Autoridades de gobierno junto con representantes de gremios, cámaras y asociaciones empresariales, dialogaron sobre cómo impulsar el comercio de uno de los sectores más importantes de la economía del país
El cambio en el régimen de las exportaciones y las inversiones realizadas en el yacimiento patagónico Vaca Muerta -con el consecuente aumento de producción- habilitaron las condiciones para la reapertura del mercado
El bloque trabaja en procedimientos y normativas para facilitar el flujo migratorio, y prevé la propuesta oficial del Estatuto para 2020.
Quieren impulsar el comercio y aprovechar sustentablemente su Economía azul.
También se dispusieron acuerdos institucionales y se intercambiaron experiencias y conocimientos entre los países.
El bloque busca que sus países registren información tributaria y puedan compartirla para objetivos afines
El país andino busca tener un dialogo mas fluido a nivel comercial con el norte de África
Ambos países estrechan lazos y buscan construir una agenda de proyectos prioritarios
La disposición busca transparencia en la información tanto para productores como consumidores
El acuerdo tomó un nuevo nombre como reflejo de las actualizaciones que se negociaron a favor del libre comercio entre los miembros
Un nuevo sistema informático permitirá realizar trámites aduaneros en línea y agilizar el proceso exportador
El bloque busca afianzarse dentro de la comunidad internacional y apuesta al país nórdico para su inserción en la región
ALADI busca facilitar el intercambio comercial intrarregional
Autoridades del bloque sudamericano definieron alternativas para las divergencias surgidas en el último encuentro
La nueva revolución industrial y cadenas globales de valor, también fueron temas citados durante una nueva reunión de representantes de comercio e inversiones
Las condiciones naturales y ambientales de la región hacen que sean recurrentes los desastres. La CAN proyectó su política con especial foco en la prevención, considerando también el fenómeno del cambio climático
La cooperación en infraestructura de la integración es estratégica para fortalecer el comercio de ambos países.
Se espera que las tratativas entre el bloque regional y el país asiático continuarán el resto del año
Los países continúan afianzando vínculos económicos para reposicionarse en el escenario internacional.
El proyecto es cofinanciado por la Unión Europea y capacita a profesionales de Honduras, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador y Guatemala
La oferta turística que posee el Caribe resulta de gran interés para el país asiático, por lo que busca afianzar las relaciones en dicha área
El presidente español Pedro Sánchez realizó visitas oficiales para sellar acuerdos de cooperación y avanzar en agendas de trabajo conjunto con cada gobierno.
Los países buscan establecer mecanismos de cooperación para insertar a las pequeñas y medianas empresas en los aspectos de la economía digital
La Academia ConnectAmericas cuenta con nuevos materiales de capacitación de acceso libre y gratuito.
Una intensa agenda de trabajo acompaña el objetivo de los países de concluir el proceso este año. El acuerdo complementará a otro firmado en 1996 entre Chile y el MERCOSUR.
El organismo, que llevaba siete años sin reunirse, decidió avanzar en temas de mutuo interés sobre facilitación de comercio
Los miembros del grupo se reunieron en Sudáfrica con motivo de su X Cumbre y presentaron allí un Plan de Acciones que incluyó, también, intereses comerciales y de cooperación
Los países mostraron su defensa del libre comercio. Juntos representan aproximadamente una cuarta parte del PIB mundial y un mercado de más de 600 millones de consumidores
Los bloques identificaron áreas y problemáticas comunes con el objetivo de firmar un acuerdo de cooperación mutua
Se priorizarán obras de reconstrucción de zonas afectadas por el fenómeno climático de El Niño en 2017 y las líneas de metro de la ciudad de Lima.
Con una sólida política comercial, el país busca aumentar las oportunidades de los acuerdos vigentes y su oferta de productos
Los países buscan ampliar la oferta de alimentos y el intercambio de experiencias sobre desarrollos tecnológicos utilizados en agricultura y ganadería
La colocación de un cable submarino de fibra óptica en el océano Atlántico representará un gran avance en materia de conectividad
El bloque sudamericano continúa acercándose a la Alianza del Pacífico, que ya cuenta con un tratado comercial con Chile en el mismo sector.
Autoridades del bloque suramericano fueron invitadas a participar de la XIII Cumbre Presidencial de la Alianza. Al finalizar el encuentro, las partes firmaron un acuerdo histórico para trabajar en conjunto.
Para Colombia, la decisión ampliará el listado de productos que podrán ingresar a Costa Rica sin arancel
Del 1 al 2 de noviembre se llevará a cabo la XII Cumbre Empresarial China-LAC en el gigante asiático
En la celebración de una Segunda Cumbre de ministros, los organismos reforzaron su idea de integración y cooperación
Los bloques avanzan con notables resultados hacia un acuerdo de libre comercio y planean dos reuniones más durante el año.
La decisión fortalecerá el comercio intrarregional y le permitirá al bloque proyectar negocios internacionales
El bloque hizo el anuncio en un Seminario sobre propiedad intelectual en el que también debatió sobre denominaciones de origen y derechos de autor
Los países continúan fortaleciendo la relación que establecieron hace un año. Con el acuerdo, Panamá se potenciará como puerta de entrada a América para grandes empresas chinas.
La región recibió una capacitación para innovar en el sector e implementar programas de beneficios
Altos representantes del bloque llamaron a una mayor integración de la región y tomaron el asunto migratorio como prioridad, para favorecer a largo plazo el comercio y el fomento del turismo
Continúan las oportunidades de formación para emprendedores en la plataforma ConnectAmericas.
Autoridades de ambos lados anunciaron que las negociaciones avanzarán a lo largo de 2018
Principalmente, la inversión será para el puerto de Ilo. Las mejoras que se realicen servirán, a futuro, para conectar con una parte del Corredor Bioceánico.
El país se sumó al grupo que ya integran México y Chile, por parte de América Latina, y treinta y cuatro naciones más a nivel mundial.
La nueva unidad busca incentivar la exportación a través de este canal digital.
Ambos países capacitarán a productores y empresarios a fin de consolidar y mantener el intercambio comercial de productos
Las medidas del bloque regional caribeño se orientarán a la protección y al uso sostenible de los recursos naturales de la Comunidad
En un informe publicado recientemente, el Banco Interamericano de Desarrollo destaca las oportunidades comerciales que posee la región y que, implementando un TLC, le darían proyección internacional.
El megaproyecto posibilitará una vía más rápida para la exportación de bienes hacia los mercados asiáticos.
Buscan avanzar hacia un sistema de comercio más inclusivo en un contexto signado por la Cuarta Revolución Industrial y la transformación de las cadenas globales de valor
Los países continúan avanzando en acciones para un mejor intercambio de bienes y flujo de personas.
Con apoyo del BID y de asociaciones comerciales de cada país miembro, la Alianza busca brindarle mayores oportunidades al entorno emprendedor
Ambas naciones apuntan a profundizar en la integración comercial bilateral y el fomento de inversiones
Se espera que la decisión permita incrementar el empleo y la producción ganadera, un sector clave de la economía argentina.
Las tratativas se habían suspendido por una controversia comercial. Ahora las partes mostraron voluntad para firmar un acta de entendimiento y avanzar así hacia la plena implementación del TLC
La creación de empleo a través del desarrollo de este sector puede apoyar directamente a la reducción de la pobreza
Ministros, académicos y representantes del sector privado compartieron experiencias y plantearon objetivos a futuro para que la infraestructura sea el puente del crecimiento económico y social.
Las regiones buscan consensuar una posición común frente a la iniciativa de la ONU para una migración segura y ordenada
A través de Mujeres ConnectAmericas, el BID, Google, IBM, Microsoft, Facebook, Coca Cola, PepsiCo, MasterCard, Danper y DHL se comprometieron a capacitar, conectar y certificar a las emprendedoras de todo el hemisferio.
En mayo tendrá lugar uno de los eventos más importante de la región para el sector energético.
La OMC busca transformar el mecanismo de constitución de los instrumentos legales para facilitar la transparencia y acceso a la información
El bloque avanza con la estrategia del Mercado Único Digital y en nuevas reglas de privacidad de datos
Buscan crear un mercado único que beneficie equitativamente a los socios comerciales de cada país.
Las nuevas tendencias digitales comienzan a ser eje de debate en la agenda internacional
El bloque reunió a grupos de técnicos de trabajo y sesionó acerca de asuntos centrales para el desarrollo del comercio de la región, con un foco particular en el área digital
La medida alcanza el comercio con Uruguay y Colombia y tiene como objetivo facilitar el comercio y elevar la seguridad aduanera
Las partes buscan de este modo fomentar la inserción de las PyMEs y acelerar la solicitud y vigencia de patentes.
De este modo, varios productos argentinos podrán entrar al mercado estadounidense con reducciones arancelarias
La mayoría de los proyectos están dirigidos a un mejoramiento de la red vial del país.
Los países confían en los beneficios que traerá la obra, por lo que acordaron afianzar una agenda de trabajo común.
Con apoyo de organismos internacionales, CARICOM busca desarrollar sus estándares de calidad para así consolidar a la región en temas de comercio y salud
El 70 % de los productos que se comercian entre estos países tendrán facilidades comerciales.
Los países miembros buscan fomentar la transparencia en los sistemas democráticos de la región.
Impulsa Alimentos es un servicio de la Cámara de Industrias del Uruguay que busca fortalecer la industria alimenticia.
El acuerdo incluye a tres países latinoamericanos y está considerado como el tercero más grande del mundo.
Se trata de la segunda ronda de negociaciones para el acuerdo comercial entre ambas partes
Gracias a esfuerzos para elevar la competitividad, alimentos procesados colombianos que utilizan leche producida localmente podrán ingresar al bloque europeo.
El producto peruano se abre pasos en nuevos mercados y contribuye a elevar el comercio intrarregional de América del Sur
La habilitación representa una gran oportunidad para el comercio de la provincia de Jujuy, dada su cercanía con países limítrofes y las conexiones con el transporte aéreo y ferroviario. El gobierno brindará concesiones para atraer inversiones extranjeras.
La estratégica ubicación geográfica del país se verá potenciada con la actualización de normativas y con la implementación nuevas tecnologías.
Las partes acordaron avanzar en la formalización del acuerdo tras haber identificado interesantes oportunidades comerciales en reuniones exploratorios previas
El plan de cuidado del consumo eléctrico y reducción de emisiones de gases apuntará especialmente a las PyMEs
El acuerdo rubricado por ambas partes busca expandir las exportaciones y flujos comerciales y profundizar las relaciones de cooperación.
La región busca impulsar el sector para facilitar el comercio intrarregional y la libre circulación de personas
Se busca garantizar la implementación plena y efectiva de la región en los derechos de acceso a la información ambiental
ConnectAmericas, la Primera Red Social Empresarial de América Latina y el Caribe, y Mastercard, compañía líder en gestión de pagos, firmaron un acuerdo de colaboración que beneficiará a las Pymes.
Las organizaciones aunarán esfuerzos para iniciar un diálogo sobre cómo promover nuevas formas de utilizar el comercio reforzando al mismo tiempo a las economías y el medio ambiente.
Las embarcaciones eléctricas no tripuladas operarán en vías fluviales holandesas y belgas, prometiendo reducir enormemente el uso de vehículos diésel y las emisiones
Con el apoyo de CAF, avanzará tanto en la finalización de proyectos en obra como en el inicio de nuevos
Las partes avanzan interesadas en profundizar los lazos comerciales en la región Asia-Pacífico
El consejero federal (ministro) de Economía de Suiza busca acelerar las negociaciones de libre comercio entre la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA) y MERCOSUR
El gobierno chileno acelera la segunda ronda para la Modernización del Acuerdo de Asociación
Argentina negoció la apertura de mercados en Rusia, en el marco de la agenda de cooperación que une a ambas economías
Los países de América del Norte firmaron un Memorándum de Entendimiento en materia regulatoria, con un capítulo especial dedicado al sector ferroviario
La región es la segunda más vulnerable a nivel mundial a los desastres provocados por el cambio climático
Las autoridades canadienses esperan comenzar las conversaciones con el MERCOSUR el 9 de marzo, un día después de firmar el Acuerdo Transpacífico revisado.
El último encuentro de los bloques abordó temas comerciales difíciles, pero finalizó con un tono optimista. Las negociaciones continuarán en Paraguay.
El Senado mexicano propuso la modificación a fin de ampliar las posibilidades comerciales del país
Las ferias son excelentes vitrinas para promocionar productos en otros países y hacer negocios, por eso es importante para las pymes prepararse de la mejor manera y participar.
Del 23 al 26 de enero, se desarrolló la 48ª Reunión Anual del Foro Económico Mundial.
El comercio electrónico es planteado como camino para lograr los objetivos
Los países participan de un programa de la Comunidad Andina enfocado en agricultura y piscicultura
Las áreas de comercio, turismo y migraciones serán las más beneficiadas
La iniciativa se enmarca en el Acuerdo de Facilitación de Comercio de la OMC.
El objetivo es sentar las bases para una agenda común en comercio.
La integración eléctrica continúa avanzando entre ambas naciones
Mediante este sistema un listado de productos de las economías regionales podrá ingresar en el mercado norteamericano con arancel cero.
Buscan ampliar sus intercambios comerciales en base a desarrollos tecnológicos y mejoras en el campo genético
Se avanza en la cooperación conjunta en ciencia, tecnología e innovación y la lucha contra el cambio climático.
La reducción de aranceles en determinados productos permitirá un mayor intercambio de bienes
Los organismos crearon un programa para el desarrollo de pequeñas empresas agrícolas
Comercio electrónico: eje de debate en la Conferencia de la OMC
La iniciativa apunta a reducir la dependencia a combustibles fósiles y elevar el uso de energías limpias y renovables.
Los países latinoamericanos se beneficiarían con un mayor acceso al mercado del gigante asiático.
El encuentro en Buenos Aires estuvo presidido por Susana Malcorra, ex Canciller argentina. Pymes y zonas francas fueron otros temas que ocuparon parte de la agenda.
Tras haber reestablecido la aptitud de la Organización Mundial de Sanidad Animal como país libre de aftosa, el país sudamericano busca exportar también a China e Israel.
Se establecieron negociaciones para que ambos países abran sus mercados de bienes e impulsar los flujos de inversiones.
Las partes afirman que se registraron avances en las negociaciones, pero quedan progresos por hacer en materia de normas sanitarias
La región fronteriza se plantea como prioridad no solo por la gran concentración poblacional a ambos márgenes del río Uruguay, sino también por el peso productivo de la zona.
El país europeo financiará un plan de capacitación y de ayuda financiera con el objetivo de mejorar la infraestructura de la región.
Las partes negocian las condiciones del acuerdo que entró en vigor hace diecisiete años de modo de adecuarlo a las nuevas necesidades.
Lo hizo en el marco de un evento organizado por el BID, en Uruguay, con el fin de promover la convergencia de negocios entre China y América Latina.
La actualización comercial especificó las preferencias arancelarias de nuevos productos. Por el momento, el acuerdo sólo aplica en Argentina y Brasil.
El crowdfunding es una herramienta de financiación colectiva disponible para que las PYMEs puedan comenzar con un nuevo emprendimiento o lanzar una fase de expansión de sus negocios.
Una de las cosas principales que necesitan los emprendedores es más tiempo. Y eso es algo que no se puede fabricar. Pero hay formas de gestionar mejor el tiempo que tienes, para que tanto tú como tus empleados puedan ser más productivos y lograr más cosas.
Hay expectativa por posibles anuncios de acuerdo en el marco de la conferencia de la OMC que se desarrollará en Argentina
Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Singapur establecen acuerdos comerciales con el bloque, lo que representaría para la Alianza una puerta de entrada a la región Asia Pacífico
Ambos países fortalecen su cooperación en materia de seguridad y tránsito de bienes para optimizar la administración aduanera
El país se constituye en el primero del mundo en profundizar un tratado de libre comercio con China.
Se busca integrar la mitad de los componentes empleados en los parques eólicos y solares para el 2023 y generar energía limpia disponible para el sector productivo
Ambos países tienen como objetivo que el convenio entre ambos amplíe los horizontes comerciales en América y África
Los ministros de ambos países acordaron iniciar acciones conjuntas en temas comerciales y de inversión
La Comunidad moviliza recursos para apoyar la reconstrucción de los estados devastados por los huracanes.
Por sus múltiples vías de acceso y por el lugar en que está emplazado, el parque resulta un punto estratégico de integración de la región con Asia
Los organismos compartirán experiencias y jornadas de trabajo que fomenten la facilitación del comercio, e implementarán acciones para un impacto positivo económico, social y tecnológico
También firmaron acuerdos de cooperación y coincidieron en la importancia de la integración del MERCOSUR y la Alianza del Pacífico
Una nueva generación de diseñadores ha sobrepasado con éxito las fronteras de sus países para desembarcar en Estados Unidos y Europa. Los fashion weeks en las principales ciudades de América Latina son seguidas de cerca por el público especializado.
Buscan fortalecer el sector rural y fortalecer el acuerdo de paz.
Los países buscan llegar a un acuerdo beneficioso para todas las partes.
Las interconexiones permiten extender y profundizar los procesos de cooperación e integración energética en la región. El alcance de este proyecto complementará a los otros que ya existen en América Latina, como el de Argentina-Chile.
El BID financiará la primera etapa del proyecto, que estará a cargo de unidades técnicas de cada país.
Tras seis meses de negociaciones, los países formalizaron un acuerdo de liberalización comercial. Las partes abordaron temas de actualidad como género y PyMEs.
Autoridades de aduanas evalúan la posibilidad de reunir en un solo sitio toda la información relacionada con comercio exterior.
El país propone incorporarse al esquema que conforman Honduras y Guatemala. Juntos comprenderían el 50 por ciento del comercio centroamericano.
El país ya es miembro observador del bloque. Ahora su Presidente le manifestó a su par peruano la intención de acelerar los procesos que le permitan cumplir con los requisitos de ingreso.
Tras los últimos fenómenos climáticos sufridos, la región aceleró la adopción de la medida en beneficio de una “agricultura resiliente”.
La Alianza del Pacífico busca impulsar el crecimiento de los ecosistemas regionales de innovación y emprendimiento.
La negociación con el país del Norte incluiría el acceso al mercado de bienes, servicios e inversiones.
Se pueden invertir muchas horas trabajando y aún así no obtener los resultados esperados al no interiorizar lo que se hace.
El bloque se encuentra en búsqueda de formalizar nuevas relaciones y promover un diálogo global.
El foco de los países se centra en finalizar las negociaciones a corto plazo.
El país andino espera viabilizar proyectos de infraestructura y tecnológicos a partir de su incorporación a la entidad financiera multilateral.
La OMC falló a favor de Argentina en el litigio que presentó por los altos aranceles impuestos al combustible.
La Red VUCE acelera el debate acerca de mejoras y nuevos proyectos que faciliten el comercio.
Se busca ofrecer ventajas competitivas aprovechando su rol mediador ente los océanos.
Los países retomaron el diálogo destacando las oportunidades mutuas que ofrece la relación entre ambas naciones.
Ambas naciones buscan en una nueva ronda de negociación incluir especificaciones sobre comercio de servicios e inversiones.
El organismo asumirá las funciones del Consejo de Puestos Fronterizos Terrestres (CPFT) y realizará la coordinación general sobre la facilitación del comercio en el país.
Los Estados miembros de la comunidad caribeña lanzaron cuatro nuevas plataformas en línea interconectadas destinadas a promover el intercambio de bienes y servicios en la región.
Los nuevos países que se asocian podrán suscribir con los países miembros acuerdos comerciales con altos estándares.
Contar con empleados que dominen los conocimientos duros o “hard skills” es valioso porque brindan soluciones a problemas técnicos. Sin embargo, las crisis o imprevistos se resuelven con la suma de las habilidades blandas o soft skills, aquellas que se relacionan con las emociones.
Buscan condiciones más justas para los agricultores, especialmente para los de países menos adelantados también en temas de seguridad alimentaria.
Los países formalizaron un nuevo encuentro para la revisión de asuntos económicos bilaterales y la proyección de programas futuros.
La iniciativa contará con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo y la CAF para mejorar la conectividad física en la región.
Buscan simplificar y agilizar los procesos de ingreso y salida de mercancías que se realizan en las aduanas.
Con la Presidencia Pro Témpore del bloque sudamericano, el país aseguró que acelerará las negociaciones a fin de presentar el acuerdo en la próxima conferencia de la OMC.
Ocho países recibirán capacitación de parte de Corea y compartirán experiencias. Buscan simplificar los trámites de injerencia pública y fomentar la transparencia de los mismos.
Además del desarrollo tecnológico y la digitalización, el proyecto de mejoras incluye también obras de infraestructura y adopción de nuevas medidas de política comercial.
La Comunidad continúa fortaleciendo su sistema comercial para reposicionarse en la economía global.
Ambos países aspiran a ampliar su oferta de productos para exportación en el corto plazo a partir de un nuevo impulso a las negociaciones.
El acuerdo aumenta, con nuevos mercados, las posibilidades de comercialización de cada país miembro del bloque.
Existen numerosas razones por las cuales una empresa decide insertar sus productos en el mercado internacional. No es una tarea difícil, pero como todo negocio requiere preparación y capacitación para que sea exitoso.
Las partes alcanzaron un acuerdo de gran alcance que potenciará las exportaciones europeas. Además de la supresión de aranceles, los negociadores incluyeron cláusulas sobre protección de trabajadores, consumidores y medio ambiente.
Ambos países se mostraron muy interesados en formalizar el acuerdo en breve, dada las posibilidades de abrir otros mercados por la conexión de las regiones.
Con la formalización del convenio, ambos países ampliarían sus mercados de exportación.
Continúan los avances para alcanzar un acuerdo comercial amplio e innovador. Las autoridades estiman que en la próxima Ronda de negociación se concluirá el texto definitivo.
El bloque debatió acerca de las próximas acciones a seguir enfocadas en la pobreza, la seguridad alimentaria y la protección ambiental.
El encuentro de altos funcionarios se completó con el intercambio de opiniones para preparar una agenda regional con vista al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los países continúan compartiendo reuniones de trabajo en pos de alcanzar acuerdos comerciales. Incluso, abordaron cuestiones de la industria espacial.
Autoridades de los bloques económicos regionales, junto a expertos en política comercial internacional, debatieron sobre desafíos futuros y oportunidades del Caribe en materia de comercio.
Autoridades de ambos países evaluarán la factibilidad de la obra de interconexión. También considerarán una interconexión con Argentina.
Lo anunció en el marco de su XII Cumbre. De este modo, el bloque busca a ampliar sus mercados y establecer acuerdos bilaterales que lo conecten con la región Asia-Pacífico.
Los que trabajamos en el mundo del comercio exterior somos conscientes de que operamos en un mercado muy competitivo donde la más mínima ventaja en el diseño, la fabricación o el tiempo de entrega de mercancías puede ser clave para que un comprador elija un producto.
La Organización de Naciones Unidas hizo un “Llamamiento a la acción” a nivel mundial para frenar los efectos de la contaminación en el ecosistema marino y mitigar así los efectos del cambio climático.
La medida fue implementada en 2015 para tratar de atenuar el impacto de la fuerte caída del precio del crudo.
El país andino continúa buscando nuevos mercados para su producción en Asia y negocia con el China la apertura a nuevos productos.
A veinte años de su entrada en vigor, los países reformularon algunas partes del acuerdo y agregaron dos secciones nuevas, una de ellas sobre “Género”.
Ambos países avanzaron en la conformación de un grupo para el fomento de las pequeñas y medianas empresas, principalmente en las regiones menos desarrolladas.
Bajo la dirección de la Secretaría de Comercio, el gobierno formalizó una Unidad que llevará adelante la plena ejecución de este sistema.
Se consolida así el primer territorio aduanero del continente a partir de la unión de las fronteras comerciales entre ambos países.
La Comunidad del Caribe destacó y celebró 25 años de relaciones bilaterales recibiendo cooperación técnica del país sudamericano.
Ambos países sostienen su compromiso de estrechar lazos mutuamente beneficiosos.
Se busca crear mercados internos atractivos para lograr una mayor competitividad internacional que beneficie a los miembros del bloque.
Se busca afianzar el comercio de ambos bloques a través del sistema de preferencias arancelarias.
International Business Alliances, se postuló una oportunidad de negocio para vender productos uruguayos al Grupo Britt, de Costa Rica.
China presentó sus planes para crear corredores comerciales con Europa, África y América Latina.
El país andino continua la búsqueda de una salida al mar para mejorar su comercio. Se estudian diferentes variantes que incluyen negociaciones con Argentina y Paraguay.
Se pretende beneficiar principalmente a las Pymes, que buscan colocar sus productos con valor agregado.
El nuevo instrumento busca facilitar y mejorar la infraestructura en la región y mejorar la competitividad del sector privado.
La visita al país asiático con motivo del Foro de la Ruta de la Seda, significó la oficialización de acuerdos que estaban en negociación.
Los países sudamericanos están enfocados en la redacción del convenio con vistas a formalizarlo este año.
El foco está en ampliar la provisión de granos, que México utiliza como sustento del comercio ganadero.
Representantes de ambos bloques reafirmaron la política de ampliar nexos con socios externos.
Minería de datos determina los patrones de comportamiento de las empresas que podrían estar evadiendo impuestos.
La implementación total propiciará anualmente un crecimiento adicional del 1% del Producto Interno Bruto.
El gobierno levantó la inhabilitación de los registros sanitarios de productos cárnicos provenientes de Brasil.
El bloque sudamericano busca expandir sus lazos comerciales con el mundo y renueva su vínculo con una de las principales economías del planeta.
Ministros de Economía y Finanzas de los países miembros trabajaron conjuntamente y asumieron un plan de acción tendiente a consolidar las relaciones económicas y financieras del bloque.
Un video realizado por el equipo de ConnectAmericas muestra ejemplos precisos y casos de éxito sobre cómo exportar a los mercados de Asia.
Los miembros del organismo multilateral buscan adaptar las normativas y reglamentaciones a la nueva realidad comercial.
El gigante asiático está en vías de superar a Estados Unidos este año como el mayor consumidor mundial de petróleo.
El objetivo es generar un espacio de cobertura a las inversiones en el bloque y brindar mayores garantías a los inversores locales y extranjeros.
Finalizó la tercera ronda de negociaciones para la modernización del Tratado de Libre Comercio entre México y la Unión Europea.
En la reunión anual de Ministros se abordó con especial énfasis la lucha contra el cambio climático y sus repercusiones sobre la región.
El grupo de países de la Alianza busca expandir sus relaciones económicas mediante acuerdos de libre comercio.
Los bloques formalizaron un encuentro esperado y coincidieron en la importancia de integrarse ante un panorama internacional incierto.
El artículo analiza el funcionamiento de la Agencia ProCórdoba y presenta casos de éxito de esta provincia argentina que exportan con valor agregado y participan en licitaciones internacionales.
Los países renovaron sus relaciones bilaterales y se comprometieron a trabajar juntos en diversos temas vinculados a comercio e inversiones.
El Mercado Común del Sur busca afianzar sus estructuras internas para proyectarse al mundo, especialmente mediante acuerdos comerciales con otros bloques.
Las partes celebraron la culminación de sus períodos de análisis y avanzan en la formalización de un acuerdo comercial.
Entre enero y diciembre de 2016, las exportaciones de Perú a la India crecieron en 37,4%, en comparación al mismo periodo del año anterior. Se espera profundizar esta tendencia.
Autoridades aduaneras aprobaron una identificación para empresas que las beneficiará en su comercio con otros países del bloque.
Argentina es el cuarto socio comercial de México en América Latina y el Caribe y el vigésimo segundo a nivel mundial.
Turismo y circulación de bienes serán las claves a desarrollar durante el próximo ejercicio, según la última reunión llevada a cabo entre representantes del bloque caribeño.
La decisión traerá beneficios para el comercio a nivel mundial, por lo que se espera que próximamente se adhieran los países que aún no han firmado.
Los países buscan de la región una alternativa que garantice la integración y el desarrollo comercial.
Los países buscan robustecer sus economías, y dejar atrás el período de estancamiento a partir de una mayor proyección en la economía internacional.
Los bloques finalizaron su etapa de negociaciones y comunicaron su intención de oficializar un acuerdo comercial.
El acuerdo suscripto entre el bloque regional caribeño y la isla beneficiará a diversos sectores económicos, en especial al turismo.
El bloque continúa implementando acciones para el desarrollo tecnológico en el comercio. Convocatoria de Chile a sus pares para apuntalar el comercio digital.
Las nuevas empresas aseguran inversiones y una importante apertura del mercado de trabajo.
La región busca firmar acuerdos que lleven a una regulación y facilitación de la actividad aduanera.
Los países de la región abogaron por el trabajo conjunto y la cooperación, especialmente ante problemáticas comunes.
Cómo pueden aprovecharse las nuevas energías como motor para las industrias locales, en especial para las pymes, y en la creación de empleo.
El TIFA permitirá impulsar las inversiones privadas, la promoción del crecimiento, el mejoramiento de la tecnología y la profundización del desarrollo económico sostenible.
El gobierno ruso propuso a Uruguay la firma de un "plan estratégico" que apuesta a profundizar la cooperación en varias áreas.
Funcionarios argentinos y chilenos mantuvieron una serie de reuniones con el objetivo de afianzar las relaciones y los procesos de integración regional.
La disputa abierta en el organismo multilateral se basa en subvenciones otorgadas a productores de aluminio del gigante asiático.
Líderes regionales destacaron la importancia del 2017 como un año clave para la consolidación de la reforma de la Comunidad caribeña.
La formalización de acuerdo entre ambos países representará importantes alternativas para el comercio exterior y ventajas para las empresas locales.
El tratado que entró en vigencia abre las puertas a la exportación de casi la totalidad de los productos de exportación del país andino.
La iniciativa forma parte de la Estrategia Centroamericana de Facilitación de Comercio y Competitividad (EFCC) y cuenta con el apoyo de la Unión Europea.
El país recibió el traspaso de la dirección ejecutiva del bloque regional de parte de Nicaragua.
Ambos países han definido sus estrategias y agendas de trabajo para abordar la convergencia de ambos bloques.
Los avances constituyen un importante hito en materia de integración eléctrica.
China encontró en nuestra región una respuesta a su escasez de recursos naturales. Así lo explica un informe exclusivo elaborado por el equipo de investigación de ConnectAmericas.
La Secretaria General de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), June Soomer, efectuó una visita oficial a Cuba, en la cual se acordó la realización en marzo próximo en La Habana del XXII Consejo Ordinario de Ministros de la organización.
Los países celebraron la séptima reunión de un acuerdo de consultas vigente desde 2001.
La inversión permitirá avanzar en la concreción del megaproyecto vial que unirá a Argentina y Chile
Paulatinamente, los países miembros de la Comunidad adecúan sus sistemas migratorios. Perú ya lo ha hecho con éxito.
En su propósito de avanzar hacia una Unión Aduanera, los países habilitaron un nuevo paso fronterizo.
El desarrollo final del proyecto será una fuente de empleo en la región una vez que empiecen a ejecutarse las inversiones previstas.
Es el resultado de una decisión de los jefes de Estado y de Gobierno en materia de Inversiones.
El objetivo principal es el intercambio electrónico de información de las transacciones de comercio exterior, alineado a estándares internacionalmente aceptados.
Los líderes del foro Asia-Pacífico reafirmaron el compromiso de mantener los mercados abiertos.
La Cumbre Climática de Marruecos destacó el rol del intercambio de bienes y servicios para estimular la inversión.
Se busca dar solución a los desafíos en las zonas de frontera y de evaluar los avances en la implementación de proyectos comunes.
El país americano se sumó al Acuerdo de Libre Comercio que ya comparten Colombia y Perú
Buscando acelerar el inicio de la obra, los países se comprometieron a realizar reuniones periódicas de los gabinetes pertinentes al proyecto.
Representantes de ambos países adhirieron al acuerdo con el propósito agilizar las transacciones comerciales y hacerlas más trasnparentes.
Los países buscan afianzar las relaciones económicas y diagramaron actividades conjuntas para el 2017.
Ambos países dan seguimiento al plan de trabajo iniciado con la visita de Barack Obama a Argentina en marzo.
Las complicaciones en el sector del acero afectan los flujos de comercio.
Los países expresaron su compromiso para impulsar las negociaciones entre los bloques
Se espera que en los próximos meses se proceda a la firma oficial del acuerdo.
Se aprobó una hoja de ruta para la implementación del Sistema Regulador de Medicamentos del Caribe (CRS).
La Cámara de Diputados de Uruguay aprobó por unanimidad el protocolo de adhesión de Bolivia como miembro pleno del MERCOSUR.
La tercera gira presidencial por Latinoamérica fue la oportunidad para resaltar el compromiso con la región y el propósito de afianzar la relación bilateral.
Según un documento exclusivo elaborado por ConnectAmericas, el rol de China ha experimentado un ascenso sostenido durante las últimas décadas. Significa una enorme oportunidad para los productos y servicios de América Latina y el Caribe.
El país firmó diversos acuerdos con la potencia asiática en una gira oficial de aproximadamente dos semanas
El proyecto de infraestructura busca consolidarse como una alternativa de conectividad entre ambos países e impulsar el potencial productivo y de generación de servicios de la región que abarca.
El Acuerdo fue calificado como de “última generación” por la incorporación de nuevos temas
El mecanismo contribuirá a fortalecer el sistema de seguridad y el intercambio de datos entre los miembros.
El país asiático ya tiene pactos de libre comercio con Perú, Chile y Costa Rica. Avanzan las negociaciones con el gigante asiático.
El bloque regional compuesto por Chile, Perú, Colombia y México continúa activo en la búsqueda de nuevo socios comerciales.
Los dos países continúan las negociaciones comerciales iniciadas a fines de 2015 para la ampliación arancelaria de su acuerdo bilateral.
Se decidieron, además acciones vinculadas a la lucha contra el cambio climático, el terrorismo y a la crisis de los refugiados.
Fue la reunión con más participación en la historia de la cumbre. Acudieron 1.500 participantes, entre empresarios, diplomáticos y funcionarios de China y LAC.
El Acuerdo contra el cambio climático pactado en diciembre de 2015 será oficializado en la próxima Conferencia de las Naciones Unidas.
La recuperación de las compras externas sumado a la caída más suave de las exportaciones coloca a una de las economías más grande del mundo en una posición más equilibrada.
Funcionarios analizan los posibles acuerdos entre ambos bloques y reanudan negociaciones.
El país sudamericano exportará productos de calidad gourmet.
Ambos países continúan las sesiones de trabajo para implementar el sistema en el corto plazo.
El bloque económico busca proyectarse y ampliar sus lazos en la economía internacional.
Tras varias disputas con la Unión Europea, se logró un importante avance a favor de Argentina.
La iniciativa se enmarca en un plan por fomentar la facilitación del comercio intrarregional.
Se decidieron, además acciones vinculadas a la lucha contra el cambio climático, el terrorismo y a la crisis de los refugiados.
Distintos estudios muestran que superan a los hombres tanto en el uso como en el tiempo que pasan en ellas.
Funcionarios anunciaron que se realizarán gabinetes binacionales con los gobiernos de Ecuador, Colombia y Bolivia, a fin de tratar temas de integración fronteriza.
Impulsan relación económica y Japón contribuye después del sismo sufrido en la provincia ecuatoriana de Manabí.
Un acuerdo proporcionará USD 33 millones a la financiación de proyectos de infraestructura sostenible en la región del Caribe.
La Comisión de Interconexión de México al SIEPAC se reunió por primera vez desde su creación.
Rutas de corta distancia para una mayor integración mesoamericana.
El mecanismo tendrá recursos por hasta 80 millones de dólares para financiar actividades de las Pymes de México, Colombia, Perú y Chile.
Las economías más grandes del MERCOSUR buscan avanzar en la facilitación del comercio bilateral.
El Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, abordó cuestiones comerciales y de cooperación con representantes de ambos países.
Los funcionarios de ambos países dieron inicio a un plan de trabajo y cooperación en pos de objetivos comunes.
Expertos e investigadores se convocaron para analizar particularmente la situación en América del Sur.
El incentivo monetario tiene como objetivo que los países aumenten su capacidad de negociación y participen efectivamente en el sistema de comercio mundial.
Diferencias, ventajas y perspectivas que aportan las mujeres en posiciones de conducción y su impacto en las organizaciones, en la visión de dos especialistas en el tema.
Se busca hacer frente a los daños provocados por los desastres naturales en transportes y rutas.
El país andino sumó su firma en la lucha contra el cambio climático.
El Ministerio de la Producción lanzará un concurso para apoyar emprendimientos con potencial exportador.
Representantes de ambos gobiernos impulsaron un instrumento que promueva la actividad económica.
La normativa está dentro de los compromisos internacionales relacionados al comercio, adoptados por el país.
Fue anunciado en el marco de la XI Cumbre de la Alianza del Pacífico, donde además de afianzar las relaciones internacionales, se analizaron los avances del mecanismo de integración regional.
Un proyecto busca acabar con el hambre en toda la región al año 2025.
Conectividad, productividad, menores costos y más información son algunos de los beneficios.
Bajo el tema “de la decisión a la acción”, la reunión de UNCTAD propone se orientó a desarrollar un ambiente inclusivo y equitativo para el comercio y el desarrollo.
La CARICOM evaluó el estado de situación de la libre circulación de mercancías y de personas, e hizo un llamado a las autoridades a trabajar en la armonización de políticas.
Ambos gobiernos coincidieron en la necesidad de revisar y ampliar las disposiciones del Acuerdo, que ya lleva doce años de vigencia
Los pactos firmados reflejan la intención de relanzar las relaciones con el país europeo.
Propuesta del Foro de Países Exportadores de Gas para afrontar el calentamiento global y no exceder el aumento de temperatura en la tierra.
Nuevas tendencias de la capital colombiana para generar crecimiento económico y empleo de calidad.
Más de siete mil productos colombianos se verán beneficiados con desgravaciones ya negociadas y aprobadas.
El país sumó su firma atendiendo a los beneficios que prevé la negociación y en su propósito de apoyar al desarrollo de empresas exportadoras.
Los países miembros buscan la coordinación de regulaciones comerciales que faciliten el comercio intrazonal e internacional.
Funcionarios de ambos países se reunieron para repasar la agenda de trabajo y profundizar las relaciones bilaterales
El Congreso de Estados Unidos otorgó un nuevo incentivo al Plan Alianza para la Prosperidad de Honduras, Guatemala y El Salvador al aprobar 750 millones de dólares más para 2017.
Funcionarios de los gobiernos de México y de Brasil se reunieron con el objetivo de profundizar el Acuerdo de Complementación Económica (ACE).
Los Presidentes de Argentina y México se reunieron en Buenos Aires y conversaron sobre cómo estrechar lazos entre el Mercosur y la Alianza del Pacífico.
Diferentes encuentros y reuniones marcan la apertura de dialogo de ambos bloques.
Organismos regionales convocaron a una reunión para evaluar y ampliar las relaciones económicas y de cooperación.
Empresarios y funcionarios trabajaron en conjunto para trazar un plan de acciones que potencie al departamento peruano de La Libertad.
Representantes de gobierno, altos funcionarios y más de veinte mil ciudadanos asistieron al acto de apertura.
La firma del acuerdo busca generar un impacto positivo y significativo en el costo, tiempo y previsión de la circulación por pasos fronterizos en el corto plazo.
Los países buscan consolidar un territorio aduanero único de 44% del total centroamericano y lograr un mercado más atractivo para inversionistas locales, regionales y extranjeros.
La firma del Acuerdo para la Promoción y Protección Recíproca de las Inversiones, manifiesta el interés por profundizar las relaciones económicas bilaterales entre ambos países.
La firma de este instrumento refuerza la integración a través de nuevos instrumentos y proyectos en conjunto.
Conoce en qué servicios o procesos industriales puede aplicarse para lograr mayor eficiencia.
Los representantes de los gobiernos destacaron el crecimiento del comercio bilateral y auguraron una relación más estrecha.
El encuentro entre los mandatarios de ambos países se produjo en el marco de la Semana de la OCDE.
Ministros de ambos países se reunieron en Brasilia para repasar asuntos bilaterales y efectivizar nuevos convenios.
El anuncio se realizó en el marco de la XV Reunión del Consejo de Ministros de la Alianza del Pacífico.
Las negociaciones comerciales buscan reanimar las economías debilitadas de ambos países.
La iniciativa busca aumentar la superficie marina protegida para avanzar en la protección y desarrollo de un espacio de diversidad biológica.
El Acuerdo impulsado por la FAO obliga a los países a implementar medidas para proteger la actividad.
Se lanzó en Santiago de Chile un programa del organismo multilateral para América Latina y el Caribe.
Los bloques avanzaron en el debate para llegar a un acuerdo formal que permita el libre comercio de productos y servicios.
Los gobiernos de ambos países concluyeron una ronda binacional realizada en Santiago donde revisaron los avances en materia de cooperación.
En un encuentro con representantes de ambos países se repasaron los principales temas de la agenda en común, coincidiendo en la importancia de profundizar las relaciones tras la aprobación del Acuerdo Comercial
En el encuentro se repasaron los avances sobre la agenda de trabajo y las próximas actividades para examinar y estimular el proceso de integración fronteriza y dar seguimiento a los acuerdos adoptados en el marco del Comité de Integración y Desarrollo Fronterizo
Los países miembros concluyeron la reunión en Ecuador, con acuerdos que generarán más de 30 millones de dólares en compromisos de negocios.
Europa apeló el fallo de la Organización Mundial del Comercio (OMC) que estableció de forma provisional que la Unión Europea violó normas comerciales y afectaron al biodiesel argentino.
Funcionarios de ambos gobiernos se reunieron para dar a conocer iniciativas vigentes y proponer nuevas.
Argentina, Brasil, Chile y Paraguay continúan con el desarrollo del corredor que facilite el intercambio comercial y la labor logística.
La vicepresidenta Gabriela Michetti viajó a Japón para concretar acuerdos políticos y económicos.
Altos mandatarios afianzan los lazos formalizados en 2013.
Los países de la región buscan promover un uso racional de la energía y cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible
La firma del documento representa la ampliación del comercio intrarregional. El 92% de los bienes quedaron libres de aranceles
Los procesos de fabricación, almacenamiento y ventas se pueden mejorar con el avance de la robótica.
El TPP concentra el 40% de la economía mundial y el 11% de la población. Participan 12 países, liderados por Estados Unidos y Japón. ¿Cómo puede afectar a las pymes regionales?
El ambiente marino constituye más del 90% de la biósfera de nuestro planeta. Sin embargo, menos del 1% de dichas aguas internacionales se encuentran protegidas.
El instrumento, que había sido ratificado por 71 países, entrará en vigor una vez que lo hayan aceptado formalmente dos tercios de los Miembros de la OMC.
Varios países Miembros de la OMC han expresado su deseo de reactivar las negociaciones para abrir en mayor medida los mercados de productos no agrícolas.
El 13 de abril se realizó un pedido a los Miembros de la OMC para que las decisiones adoptadas recientemente se apliquen.
Los gobiernos concluyeron la reunión binacional realizada en La Paz, con la firma de 39 puntos en las áreas política, económica, comercial y de cooperación mutua.
Funcionarios sesionaron durante tres días para mejorar la oferta exportable de ambos países
La aprobación de normas técnicas del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo busca aumentar la calidad de los productos para que compitan en el mercado extranjero
El Canciller paraguayo Eladio Loizaga reanudó proyectos de cooperación plasmados en Tokio en su última visita
Santiago de Chile fue el punto de reunión elegido para que los países continuaran tratando temas comerciales del Acuerdo de Complementación Económica Nº 35
Los Cancilleres de ambos países abordaron una agenda de temas en común y acordaron reactivar sus relaciones
Se negocian acuerdos en materia de inversión e intercambio comercial.
En el marco de un foro sobre nuevas energías empresarios y funcionarios de ambos países intercambiaron conocimiento en la materia.
Las delegaciones confirmaron sus visiones en áreas como derechos humanos, derecho internacional y destacaron que han sido aliados tradicionales en el ámbito multilateral y hemisférico.
Celebraron la XIX Conferencia regional en Bolivia con foco en modernización aduanera y narcotráfico
Entró en vigor la negociación que se inició en el 2000 con la firma del Acuerdo Marco para la Creación de un Área de Libre Comercio.
Con la designación de un nuevo embajador ante la comunicad caribeña, el gobierno chileno refuerza su estrategia de cooperación con el Caribe.
En el marco de las negociaciones por el Acuerdo de Bienes Ambientales (ABA) tuvo lugar un nuevo encuentro para discutir los avances.
Perú espera concretar el Tratado de Libre Comercio en junio próximo y aumentar la balanza comercial a US$ 1.000 millones en los próximos cinco años.
El Ministro de Relaciones Exteriores del Paraguay, Eladio Loizaga, presentó el instrumento de aceptación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de su país al Director General Adjunto de la OMC.
El instrumento recogerá aquellos capítulos negociados en el Acuerdo de Complementación Económica entre el Mercosur y Chile
Representantes de ambos países discutieron en Manila los términos de referencia que permitirán iniciar este año la negociación de un Tratado de Libre Comercio (TLC)
Los cancilleres de la Argentina y de Chile se dieron cita en el Paso Sistema Cristo Redentor para profundizar las iniciativas para mejorar los estándares de infraestructura, logística y de operación en todas las instalaciones.
La Organización Mundial de Comercio le dio la razón a la Argentina por su reclamo contra la Unión Europea por las trabas al comercio de biodiesel.
Conoce más sobre esta ciudad, sede de Outsource2LAC 2015, el encuentro más influyente de Outsourcing y Offshoring de la región.
En una reunión del Comité de Restricciones por Balanza de Pagos de la OMC, Ecuador anunció que había comenzado la supresión paulatina de la sobretasa a la importación.
Se intercambiaron propuestas en el marco de la visita de una alta funcionaria europea a Buenos Aires
El Ministro de Comercio e Industrias panameño anunció que, tras la Tercera Ronda de negociaciones, pronto se suscribirá un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Centroamérica y la República de Corea.
El 1 de mayo quedará libre de aranceles gran parte del comercio entre los países de Alianza del Pacífico
Se examinó en Ginebra un acuerdo relativo a las mercancías que las partes esperan ampliar para abarcar una mayor proporción del comercio.
Los miembros del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) se reunieron en Caracas para estudiar la convergencia con el Sudeste Asiático.
Una mejora en la competitividad podría traducirse en empresas más consolidadas y rentables.
Tuvo lugar la 12ma ronda de negociaciones comerciales entre Estados Unidos y la UE en Bruselas.
El acuerdo permitirá un mercado más amplio para productos ecológicos que beneficiará a pequeños agricultores.
La Primera Ronda de Negociación del Acuerdo Estratégico de Cooperación Económica entre Ecuador y Corea (SECA, por sus siglas en inglés) concluyó el pasado 28 de enero.
